BtVS/AtS: Buffy in LA (Much metaphorical rambling, really)

I've been thinking about BtVS and AtS. Mostly, about the recent season of AtS and what it means about the BtVS characters.
( spoilers up to Angel the series 5x20 -- The Girl in Question )