Stargate: Atlantis

[butterfly]

One thing that has confused me in other posts in their interpretation of what one of the (now ex) wives back in the village said. She said that she'd refused to sleep with him more than once (before the herb). Most people seem to be saying that she meant that she'd slept with him once and then stopped, but from the way she was acting, I completely thought that she was saying that more than once, she'd refused to sleep with him. As in, turning him down multiple times.

Comments

[jic]

Based on her cadence and emphasis, I interpretted what she said as, "I slept with him once, but then refused several times." So, now we have to watch it again. Oh, woe is us.

[butterfly.livejournal.com]

Really? I totally went with, "I refused him many times (and then he went all Hathor and I became his wife)."