It really does seem that you have to go through a similar experience to understand how true and real Buffy is in S6. If you haven't gone through depression or seen someone close go through depression, it doesn't make sense. Because some things just don't make sense from the outside.